天津外国语大学研究生(天津外国语大学研究生院)




天津外国语大学研究生,天津外国语大学研究生院

1. 关于择校和定专业

(1)我之所以选择天津外国语大学英语语言文学专业,一方面出于地理位置的考虑, 地处天津,以后工作发展机会会更多一点;另一方面是天津外国语大学属于老牌八大外院之一,如果不想冲985,211,那么天津外国语大学也是一个很不错的选择。难度中等偏上一点点。不过近几年英语专业很卷,分数也是不低哦。

(2)2022年英语语言文学专业就我目前了解到的情况是大概招收120个人左右(相对于其他学校这个招生人数也是比较可观了),去年听说报考人数达到一千人(学长学姐透露,非官方渠道,因为官网不公布报考人数。)而且今年英语语言文学国家线骤增12分,真的是很突然!从355到367,今年天外的复试分数线卡在了368,可能是文科专业吧,分数线一直逐年上升,也增加了很大的难度。

(3)本人情况: 这儿想说一下本人的情况,给大家提供一个合理的参考,希望对你们能有所帮助!本人普通二本院校,英语方面专四良好,专八合格,有高中英语教师资格证,考了catti三笔,二笔考了一次,实务57分没过,四级成绩580+,六级没有考(可能因为疫情还是什么别的原因吧)大概就是这样一个不上不下的情况吧。

2. 初试经验

二外:242二外日语

就二外来讲,二外也是比较重要的,很多人不想考英语语言文学的原因就是卡在了二外上,本科二外没有学好,基础不扎实等。所以如果看到这篇帖子的同学还在大二大三,请一定要把二外抓起来,学好呀!二外很重要,二外很重要,二外很重要!(重要的事说三遍!)学好二外会给自己留更多的选择哟!

我选的是日语,考了75分,天外日语考题今年出的还是比较难的。 阅读理解部分的题难度个人感觉到了N3水平。

参考书目有 《新标日初级》上,下两册;以及《新标日》中级(部分即可!)但重点还是要放在新标日的初级上下两册!中级作为拓展部分,学有余力的时候看看即可。

题型分为 十个汉字标平假名,十个平假名改写日语汉字(20分),30 个选择填空(30分),主要考文法,动词的变化形式等;三篇翻译:日翻中(30分);以及三篇阅读理解。(20分)庆幸的是没有日语作文哦,嘿嘿

日语初级上下册的单词一定要反复背,出题范围就是初级上下册及两三个中级单词; 文法也集中在初级上下册,但个别也会涉及N2N1水平的; 翻译是课外的,难度在于初级下和中级中间吧;阅读理解选题不知道是哪里的,三篇中会有一两篇比较难。 除此以外,重点来了:真题真题真题!!! 一定要重视历年真题,会反复考,会重复考,一定要重视起来!!!

专业课一 701 基础英语+汉语

先说基础英语部分吧,单选题(20分)主要考单词的同义词替换,单词的难度在于专八,GRE吧;我备考的时候用的参考资料是《新东方乱序GRE词汇》,个人感觉还不错, 天外的这道题对于词义抠的非常细而且还结合语境,可以花些时间精读外刊,注重留意一些熟词僻义和高频词。

第二大题就是 改错(10分),难度不定,某一年会比较简单,某一年就会难一点。这部分内容比较考验语言功底,参考资料:可以用老托福的改错来练手,(可以联系我要资料哟)也可以适当结合专八改错,但个人感觉和专八改错风格不太一样。附:几年前的真题中有老托福改错的原题出现,而且基本都是源于老托福改错,然而近几年可能是出题人发现了这个bug,题源不定,不仅限于老托福,有点捉摸不定。

第三题就是完形填空(20分),但比我们以前练的完形填空难度升级了,变成了给出单词的首字母来填空了。 所以这道题难度也不定,但整体还好。参考资料用《专四完型填空》来练,自己仿着真题,标上首字母来练习。

第四题是 阅读理解(40分),难度比专八篇幅短,好好练习专八阅读这部分还是可以拿高分的。参考资料就是《专八阅读》。今年有一篇阅读是讲教育学里的一个英语学习教育理论,应该是摘自某些外国学刊。总体小有纠结,但不是特别难,好好搞是可以拿高分的哦!

第五题是一篇英译中(20分),我记得是类似于政府工作报告那种类型的。参考资料就是《政府工作报告》《专八翻译》,学有余力可以看看《张培基散文翻译》。(因为专业课二也涉及翻译的考题,所以提高翻译能力是根本吧!)如果没有翻译基础,可以看看武峰老师的十二天翻译,跟着翻译的公众号学习一下,提升一下翻译能力哦!(具体就不推荐啦,如果有疑问,可以联系我哟)

最后一部分:中文部分,这就是天外比较有特色的地方了。这里会考20分的文化常识,大部分是基础知识,个别是比较难的。参考书目有《中国古代文学史》(高等教育出版社,第二版)(马克思主 义理论研究和建设工程重点教材)。

除此以外还会考10分的特殊句式题,类似于高中文言文的特殊结构,但不仅限于这一部分哟;还有10分的古今异义词,这两部分做点功课,完全可以拿满分。特殊句式题和古今异义词可以看历年真题,先吃透历年真题,如果还有不懂的就看教材学习一下!可以参考《古汉语通论》(河北教育出版社,2004 年版,郑铁生著)(第 4-10 章)。 (附:我手里有电子版,也有这两本书的实体书哟,想要看一看的可以联系我哦)

专业课二 801英语语言文学

这一门专业课有三道大题,分别是汉译英(40分),英语写作(40分)还有学术论文写作(70分)。这一门其实学校的官网也没有给出参考书。我就分享一下自己备考时的用书吧。汉译英今年考的偏文学议论的感觉,讲的是关于青春的一段。练习《专八翻译》和《张培基散文》就可以了。但这一道题某些年份会考政府工作报告的东西,所以也要学习《政府工作报告》。

英语写作(40分)这部分会给出一段中文,或者一段英文来提炼出本篇要讲的中心论点是什么,再写一篇300词左右的文章。 这一部分天外比较结合时事热点,所以除了《专八作文》还要关注一下 中国日报等实事公众号,丰富自己的语料库。 大家如果在考研复习过程中有困难的话,也不妨报一个辅导班,比如新祥旭考研全科一对一辅导课程,针对性强,上课时间可以灵活协商,课下还可以免费答疑解惑,对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。

最后重头戏就是书写学术论文摘要,中英文摘要(70分)。这部分是根据一篇论文来写摘要,论文选材不定,但练习时可以从网上下载《外语界》核心期刊进行练手,考前争取练20篇左右,问题就不会太大啦!我手里还有一份关于英语论文写作摘要与关键词的电子版本资料,有需可取哟。

政治:

关于政治的备考,我不想再多赘述啦。跟紧一个老师的节奏,最好九月前跟着老师简单过一轮书,徐涛老师或者腿姐都可以,看看自己更适合哪个老师。 前期做1000题,后期跟着徐涛老师的“小黄书”就可以啦,最后冲刺《肖四肖八》必不可少啦!

关于复试,今年复试大概进了150,最后录取120左右,刷掉30个人的样子,但要注意天外初试与复试的比例是5:5,所以复试也一定不能轻视。 复试重视口语和听力,一般就是五分钟的简答,老师问学生答; 然后就是播放一段2mins左右的听力材料(voa常速的样子),进行速记,复述;接下来就是一段话的翻译,汉译英。

最后想要说的是,在这个英专生已举步维艰的时代,一旦你决定要去做了,就请不要放弃!希望大家都可以关关难过关关过!毕竟,星光不负赶路人,你背过的每一个单词,读过的每一篇外刊,译过的每一段文章都会成为你坐在考场上答题的底气,让我们坚信道路虽坎坷,前途却光明!

(本文来源新祥旭考研原创文章,未经允许,不可转载!)

天津外国语大学研究生(天津外国语大学研究生院)

赞 (0)